Place Gambetta

Regards russes sur Paris 
Salon d'honneur de la mairie du 20ème / Entrée libre

Du 3 au 29 mai, la mairie du 20ème et l’association ArtKara vous invitent à célébrer l’Année France-Russie à travers une exposition, une projection de film et un concert public à la mairie ainsi que des manifestations dans les librairies du quartier.
 
Aucune culture ne peut se réduire à ses frontières géographiques. Nombre d’artistes font le choix de s’expatrier pour vivre leur art et s’enraciner dans un nouvel espace culturel. Beaucoup d’artistes russes vivent en France, certains depuis longtemps, d’autres depuis quelques années. Pour tous, 2010 sera une année importante : ce sera, simultanément, l’année de la culture russe en France, et l’année de la culture française en Russie.
 
A cette occasion, la mairie du 20ème arrondissement et l’association ArtKara ont proposé à 6 artistes plasticiens nés en Russie d’interroger le rapport qui les lie à leur pays d’origine et d’exprimer comment ils s’intègrent, se fondent dans Paris. L’exposition Regards russes sur Paris, présentée du 3 au 29 mai au salon d’honneur de la mairie, rassemble ainsi les œuvres des peintres Galina Bystritskakaia, Vladimir Kara, Irina Rakova et Masha S. (Schmidt) et des photographes Nikolaï Saoulski et Sacha Sergueeva *.

Cet événement se veut l’occasion d’échanges sur la culture russe et sera accompagné de plusieurs manifestations :
 
- la projection en continu du documentaire Temple souterrain du communisme de Igor Minaev, clin d’oeil au 75ème anniversaire de l’inauguration de la première ligne du métro de Moscou (salon d’honneur de la mairie du 20ème) * ;
 
- un concert public du pianiste Irakly Avaliani, Les Saisons de Tchaïkosvky, le mercredi 28 mai à 19h30 (salle des mariages de la mairie du 20ème) ;
 
- des rencontres et sélection de livres sur la culture, la littérature et les arts russes dans les librairies du quartier tout au long du mois de mai :
    * A Tout Lire, 141 avenue Gambetta
    * Le Comptoir des Mots, 239 rue des Pyrénées
    * Librairie des Gâtines, 9 rue des Gâtines
    * La Girafe et la Lune, 16 rue du Cambodge
    * Du Vent dans les pages, 262 rue des Pyrénées

Exposition et projection visibles aux horaires d’ouverture de la mairie : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h (jusqu’à 19h le jeudi), le samedi de 9h à 12h30. Entrée libre.

Télécharger le dossier de présentation  (PDF - 1.74 Mo)

Site officiel www.france-russie2010.fr

Source : www.mairie20.paris.fr

La 13e édition du carnaval de Paris se déroulera le dimanche 14 février 2010 sur le thème "couples improbables".

Cette année, le défilé prend de l'ampleur, plus de 25 000 participants et 60 000 spectateurs sont attendus, grâce à la mobilisation de nombreux relais de proximité (centres d'animation, centres sociaux, associations de quartiers, centres de loisirs).

Son parcours traversera Paris en démarrant de la mairie du 20ème, place Gambetta, à 14h30, jusqu'à l'arrivée à l'Hôtel de Ville à 19h. Le cortège rejoindra cette année celui du Nouvel an chinois.

Musiciens, comédiens, artistes et habitants du 20ème arrondissement, vous êtes invités à participer activement au prochain carnaval de Paris en préparant des costumes, des chars ou des représentations… Tout est permis, c'est carnaval ! Pour vous aider l'association MACAQ, organisatrice de l'événement, met en place dans le 20e des ateliers gratuits de construction de chars et de confection de costumes en janvier et février 2010 [ en savoir plus ici ]

Le Carnaval de Paris est avant tout une fête populaire qui permet aux parisiens de se retrouver autour d'un projet commun.

Source : http://mairie20.paris.fr
 

Réunion publique : droit de vote des étrangers
Jeudi 11 février de 19h à 22h
Mairie du 20ème / Salle des fêtes / Entrée libre

Jeudi 11 février à 19h, la mairie du 20ème, en lien avec le collectif Votation citoyenne organise une réunion d'information pour le droit de vote et d'éligibilité des résidents étrangers aux élections locales.

Ce débat, pour l'élargissement du suffrage universel, sera ponctué de nombreuses interventions mais sera également accompagné d'une table ronde animée par différents partis politiques. La soirée se clôturera par la présentation du projet 2010 du collectif Votation citoyenne pour le droit de vote des résidents étrangers aux élections locales.

Programme

Introduction : Vincent Rebérioux, Ligue des droits de l'homme (LDH)

Le droit de vote des étrangers en France et en Europe, état des lieux : Catherine Wihtol de Wenden, Centre d'études et de recherches internationales et membre du Comité central de la LDH.

Les sondages sur le droit de vote des étrangers et les élections régionales : Paul Oriol, Lettre de la citoyenneté.

Des expériences de citoyenneté des étrangers :
    * Référendum local avec participation des étrangers : l'expérience de Didier Paillard, Maire de Saint-Denis ;
    * Une expérience de conseil consultatif à Paris : Roger Yoba ;
    * Représentation dans le monde du travail : représentants des syndicats CFDT, FSU et Unsa.

Propositions des partis politiques
Table ronde animée par Pierre Gineste (Acer) avec :
    * Alternatifs (Jean-François Pélissier)
    * Fase (Laurent Lévy)
    * Lutte ouvrière (Laurent Vinciguera)
    * Modem (Fadila Méhal)
    * NPA (Nunsi Met)
    * Parti communiste (Nicole Borvo)
    * Parti de gauche (Danielle Simonet)
    * Parti socialiste et Verts (Mylène Stambouli)

Source : http://mairie20.paris.fr
 

/files/user30/MARCANDE_DEGUST1302.jpg

En janvier et février, venez participer gratuitement aux ateliers chars et costumes en vue du 13e coup d'envoi du Carnaval de Paris.

Déambulation festive, performance collective, parade musicale, le Carnaval de Paris est le rendez-vous festif de l'hiver ! L'édition 2009 a rassemblé près de 1500 festivaliers et 40 000 spectateurs entre la Mairie du 20ème (lieu de départ du cortège) et l'Hôtel de Ville.

L'édition 2010 se déroulera dimanche 14 février 2010 sur le thème "couples improbables" et partira de nouveau de la place Gambetta dans le 20ème. Comme l'année précédente, habitants, associations, groupes de musique, artistes...chacun est invité à participer activement à sa préparation en préparant des costumes, des chars ou des représentations.

Pour vous aider à vous préparer, l'association MACAQ, organistratice de l'événement, ainsi que la Mairie du 20ème et la Fédération de Paris de la Ligue de l'enseignement proposent des ateliers encadrés par des professionnels, partir du 4 janvier 2010. Ils sont gratuits et ouverts dès 13 ans sur inscription auprès de l'association au 09.60.02.29.52 ou ateliers@carnavaldeparis.org

Le Théâtre aux mains nues proposent également des ateliers de fabrication et de manipulation de marionnettes géantes.

Les ateliers chars (20 personnes par séance)
Du 7 janvier au 13 février (les jeudis de 19h à 22h et les samedis de 14h à 18h)
Centre d’animation les Amandiers - 110 rue des Amandiers - 01.44.62.85.40
Ils sont encadrés par une équipe de professionnels (décorateurs, plasticiens et costumiers) qui partageront leurs compétences avec vous afin de transformer vos idées en personnages carnavalesques. L’objectif est de donner une nouvelle vie au char Le Carrosse monstrueux construit l’année dernière en le transformant en un "couple improbable" géant qui représentera le 20ème dans le défilé du carnaval !

Les ateliers costumes (15 personnes par séance)
Du 4 janvier au 11 février (les lundis de 18h à 22h et les jeudis de 18h à 22h)
Centre d’animation les Amandiers - 110 rue des Amandiers - 01.44.62.85.40
Vous pourrez réaliser votre déguisement pour le carnaval à partir des croquis jusqu’à sa réalisation finale à l’aide d’une costumière professionnelle. Au choix initial des modèles et des patrons va succéder la collecte des matériaux pour concevoir votre costume de façon écologique et économique. Si vous avez déjà l’expérience de la machine à coudre et des patrons, vous pourrez partager votre savoir avec les autres participants ! Si vous êtes novice, bienvenue à l’atelier, vous apprendrez à créer un déguisement original pour le défilé !

Les ateliers de marionnettes géantes
Du mercredi 6 janvier au dimanche 14 février (les mercredis de 18h à 20h et les samedis de 11h à 13h)
Théâtre aux mains nues - 7 square des Cardeurs - 01 43 72 60 28
Contact : Emmanuelle Corson - 01 43 73 01 82 ou rp.mediation.tmn@wanadoo.fr
Le Théâtre aux mains nues propose douze séances d’atelier gratuit pour le Carnaval de Paris.
 

Dossier de présentation du Carnaval de Paris 2010  (PDF - 1.3 Mo)

Source : http://mairie20.paris.fr